スカラ座のオペラ、バレエなどを配信する「スカラTV」が4月21日に
" Li zite 'ngalera " を配信する。
Raffaele Pe, ラッファエーレ・ペ と Filippo Mineccia, フィリッポ・ミネッチャ の二人の
カウンターテナーが出演するので興味津々だ。
https://lascala.tv/en/show/6ed87586-2240-4259-ad22-4922859ddd9a
そこで、この時点でわかったことを、、、
" Li zite 'ngalera " は Leonardo Vinci, Bernardo Saddumene 作のバロックオペラで
コメディにあたる。脚本はナポリ語で書かれている。リンク先にリブレットがあるが、
イタリア語に似ているが、聞きなれない単語が結構ある。ナポリ語は方言ではない。かつて
ナポリ王国で話されていた言語だ。
1722年1月3日初演。
ストーリーは次の通り
恋人のベルッチャを捨てたカルロは、ベルッチャの父親マリアーノの制裁を恐れてソレント
近くの町に逃げてくる。その町でカルロはチョメテッラに恋してしまう。チョメテッラは
町の床屋のコラノロや彼女の親戚のティッタにも言い寄られているが、カルロも含め
誰にもなびかない。
ところが、チョメテッラはよりを戻したくて男のなりをしてカルロを追ってきた
ベルッチャに恋してしまう。
しかもティッタの母親のメネカもそのベルッチャに惚れてしまう。
男女の恋模様が入り組んで繰り広げられる中、マリアーノがやってきてカルロを殺そう
とするが、ベルッチャがとりなし、カルロとベルッチャはよりが戻り結婚を約束して
マリアーノとともに故郷に帰る。
