Google 翻訳 さんに訳していただいた ② Copilot訳付

 Tanto avezzo: Cantata con violini

Tanto avezzo ho il core a piangere

Per quel be che tanto adoro　

Ch'io non so come ho piu cor. 

La mia doglia vorrei frangere 

ma non posso, e s'io non moro 

E virtu del dio d'Amor.  

Dal di che chiuse i rai 

Clori il mio ben pace non ebbi mai: 

E mentre in tanti affanni

Passava i giorni miei, sen venne Amore, 

Con nuovi dardi ad impiagarmi il core 

Venne, e la bella imago Di Lidia nel cor mio furtivo impresse 

Ed egli, altero e vago, 

del nuovo incendio mio 

Me lascio nelle pene, ed ei partio.

Da primi nodi suoi 

Si sciolse il core appena 

che conpiu forte laccio 

Amor l'imprigiono. 

Ed ei godendo poi 

Della mia nuova pena 

Ad altra ninfa in braccio 

Quest'alma allor lascio.

Ma nel di lei bel foco 

Mentre contento ardeve il core amante 

Quella ninfa spietata 

Dell'amor mio scordata 

Lungi da me si tolse a poco a poco 

E per mio duol maggiore. 

M'uccida Amore 

S'io m'innamoro piu. 

I lacci miei gia Fango 

E in liberta rimango, 

E sciolto resti il core 

Da tanta servitu. 

泣くのにはもう慣れた

私が大好きなその飲み物のために

どうすればもっと心が豊かになるかわからないからです。

痛みを打破したい

でもそれはできないし、死ななければ

そして愛の神の徳。

そこから彼はライを閉じました

クロリ 私には決して平安がありませんでした。

そして、たくさんの困難に直面しながらも、

愛が来ないまま日々が過ぎていきましたが、

新しいダーツでコアを攻める

彼がやって来て、リディアの美しい姿が密かに私の心に刻み込まれた

そして彼は、傲慢で漠然とした、

私の新しい火の

私は痛みを感じたままにしておきます。

最初の結び目から

芯が溶けただけ

それはより強い絆で

愛が彼を閉じ込める。

そしてそれを楽しんでください

私の新たな痛みについて

彼の腕の中の別のニンフへ

そのとき私はこの魂を残します。

しかし、彼女の美しい焦点の中で

愛する心は満足そうに燃え上がりながら

あの無慈悲なニンフ

私の愛を忘れて

彼は私から遠く離れて少しずつ自分自身を遠ざけていきました

そして最大の悲しみに。

キル・ミー・ラブ

もっと好きになったら。

私の靴紐はもう泥だらけです

そして私は自由のままです、

そして心は緩んだまま

たくさんのサービスから。

I'm so used to crying

For that drink that I adore so much

Because I don't know how I have more heart.

I would like to break my pain

but I can't, and if I don't die

And virtue of the god of Love.

From which he closed the rai

Clori I never had peace:

And while in so many troubles

My days passed without Love coming,

With new darts to attack my core

He came, and the beautiful image of Lidia was furtively imprinted in my heart

And he, haughty and vague,

of my new fire

I leave myself in pain, and I leave.

From its first knots

The core just melted

that with a stronger bond

Love imprisons him.

And then enjoying it

Of my new pain

To another nymph in his arms

I leave this soul then.

But in her beautiful focus

While the loving heart burned contentedly

That merciless nymph

Forgotten about my love

Far from me he took himself away little by little

And to my greatest sorrow.

Kill me Love

If I fall in love more.

My laces are already Mud

And I remain free,

And the heart remains loose

From so much service.

私の心は涙に慣れている

私がとても崇拝するその美しさのために

私はどうやってまだ勇気を持てるのかわからない。

私の痛みを壊したい

でもできない、そしてもし私が死ななければ

それは愛の神の美徳です。

その日から彼女が目を閉じて以来

クロリ、私の愛、私は決して平和を得なかった：

そして、そんなに多くの苦しみの中で

私の日々が過ぎていくと、愛がやって来た、

新しい矢で私の心を傷つけるために

来た、そして美しいリディアのイメージを私の心にこっそりと押し付けた

そして彼は、傲慢で魅力的で、

私の新しい炎について

私を苦しみの中に残し、彼は去った。

彼の最初の結び目から

心はやっと解けた

愛がより強い結び目で

私を捕らえた。

そして彼は楽しんで

私の新しい苦しみについて

別のニンフの腕の中で

その時、彼はこの魂を残した。

しかし、彼女の美しい火の中で

愛する心が満足して燃えている間

その無慈悲なニンフは

私の愛を忘れて

少しずつ私から離れていった

そして、私の大きな痛みのために。

愛が私を殺すだろう

もし私がもう一度恋に落ちたら。

私の結び目はもう泥だ

そして自由になる、

そして心は解放される

そんな奴隷状態から。