Orfeo ed Euridice Teatro Massimo di Palermo を観た 神話の演出について

Orfeo Filippo Mineccia Euridice Federica Guida Amore Nofar Yacobi Orchestra, Coro e Corpo di ballo del Teatro Massimo Maestro del Coro Salvatore Punturo Direttore del Corpo di ballo Jean-Sébastien Colau

テアトロ・マッシモ・ディ・パレルモ の「オルフェオとエウリディーチェ（グルック）」を

観た。 

始まりがエウリディーチェの葬式のシーンからだったので、読み替えなく進むのかと思ったら

オルフェオの妻が死んだという喪失感の克服と、エウリディーチェの魂の救済という

展開だった。

（この演出では多分エウリディーチェは自殺したようで、オルフェオはそのことを理由も

含めて認められずにいるようだ）

「死んだ人を復活させる」というおとぎ話をまじめに語るよりも、この演出は観客を

カタルシスへ誘う効果があって良かったと思う。

エンディングに次のメッセージが現れる

E la stessa cosa, che e viva morta, 

che e desta e dormiente, 

che e giovane e vecchia. 

Questa mutando e quello e quello mutando e di nuovo questa.

生きているのも死んでいるのも、起きているのも眠っているのも、

若いのも老人も同じことです。

あれも変わって、あれも変わって、またこれも。(google 翻訳）

「魂でつながって、認め合えればいい」って感じだろうか。

いつも感心するのは、フィリッポ・ミネッチャはセンシティブな役がとても似合っている

というか上手い。哀愁のある声がとてもいい。